Good question. The only reason I do it in this order is because I want my own website to maintain the original attirbution and SEO goodness for the article. Medium uses a canonical link to support this when you import from another blog.