I think your gut feeling is right. I think I’ve worked out that toggling Bluetooth off/on seems to fix most issues, but they always creep back in.